경주최씨 화숙공파 참의공파 검자 태자 할아버지 할머니 묘비 연구

경주최씨 화숙공파 참의공파 검자 태자 할아버지 할머니 묘비 연구

 

나의 뿌리의 근원을 찾기는 계속 이어진다. 이번은 22세손 경주최씨 화숙공파 참의공파 검자 태자 공 할아버지 할머니 묘비를 찾이보고 그 묘비의 원문과 해석을 해 보았다.

할아버지 할머니 묘비 위치는 아래와 같다 (무자 석자 할아버지모신 곳 같은 장소이다.)

지도출처 : 네이버지도 /포천중학교 뒷편

 

1. 한자 원문
비석의 오른쪽 줄이 남편, 왼쪽 줄이 부인의 정보입니다.
• 오른쪽: 通政大夫慶州崔公儉泰之墓 (통정대부경주최공검태지묘)
• 왼   쪽: 配淑夫人密陽朴氏 祔左 (배숙부인밀양박씨 부좌)

[오른쪽 줄: 남편]
• 通政大夫 (통정대부): 조선 시대 정3품 당상관의 품계를 의미합니다. 상당히 높은 관직에 계셨음을 나타냅니다.
• 慶州崔公 (경주최공): 본관이 '경주'인 '최' 씨 성을 가진 어른이라는 뜻입니다.
• 儉泰 (검태): 고인의 성함(이름)입니다.
• 之墓 (지묘): ~의 묘라는 뜻입니다.
• 해석: 통정대부 경주 최공 검태의 묘
[왼쪽 줄: 부인]
• 配 (배): 배우자(아내)를 뜻합니다.
• 淑夫人 (숙부인): 정3품 당상관의 아내에게 내리는 외명부 봉작명입니다. 남편의 품계(통정대부)에 맞춰 붙여진 칭호입니다.
• 密陽朴氏 (밀양박씨): 본관이 '밀양'인 '박' 씨 성을 가진 부인이라는 뜻입니다.
• 祔左 (부좌): 남편 묘의 왼쪽에 합장(또는 곁에 모심)했다는 뜻입니다. (보는 사람 기준이 아닌, 묘 안의 고인 기준으로 왼쪽입니다.)

2. 비문 원문
公의 諱는 儉泰 字는 君素 慶州人으로 新羅候 孤雲先生이 始祖이시다 二十二世孫으로 祖諱는 慶顯 考諱는 茂錫이요 妣는 密陽朴氏로 抱川郡 新北面 加采里 鄕第에서 태어나셨다 中樞院 僉止使 通政大夫를 歷任하시니 陰班 淸選이었다 一男 成福을 生育하였으며 孫에 光常 光碩 光文 光天 光義를 두셨다
忌日은 正月 二日 妣는 十二月 十一日 抱川郡 新北面 加采里 紅峴 亥坐 合窆
後孫 榮睦 南圭 學植 完植 榮祥 榮祥
西紀 一九八八年 七月 十二日 竪立

• 公의 諱는 儉泰 字는 君素 慶州人 (공의 휘는 검태 자는 군소 경주인): 공의 이름은 검태, 자는 군소이며 경주 사람이다.
• 新羅候 孤雲先生 (신라후 고운선생): 신라의 제후 고운 선생(최치원).
• 二十二世孫 (이십이세손): 22대 후손.
• 祖諱 慶灝 (조휘 경호): 할아버지의 이름은 경호.
• 考諱 茂錫 (고휘 무석): 돌아가신 아버지의 이름은 무석.
• 妣는 密陽朴氏 (비는 밀양박씨): 돌아가신 어머니는 밀양 박씨.
• 中樞院僉止使 通政大夫 (중추원첨지사 통정대부): 중추원 첨지사(정3품 관직)와 통정대부.
• 蔭班 淸選 (음반 청선): 조상의 덕으로 벼슬에 나아가는 음직(蔭職) 중에서도 요직을 거침.
• 忌日 (기일): 제삿날.
• 後孫 (후손): 뒤를 잇는 자손들.

3. 전체 내용 현대어 해석

[가계와 태생] 공의 이름은 **검태(儉泰)**이고, 자(평상시 부르는 이름)는 **군소(君素)**이며 본관은 경주입니다. 신라의 고운 최치원 선생의 22대 후손입니다. 할아버지의 성함은 경호(慶灝)이며, 아버지는 무석(茂錫)입니다. 어머니는 밀양 박씨입니다. 경기도 포천군 신북면 가채리 고향집에서 태어났습니다.

[관직과 생애] 중추원 첨지사와 통정대부를 역임하셨습니다. 음직(조상의 공훈으로 얻는 벼슬) 중에서도 깨끗하고 좋은 보직을 두루 거치셨습니다. 슬하에 아들 **성복(成福)**을 두어 기르셨으며, 손자로는 광상(光常), 광석(光碩), 문광(文光), 천광(天光), 의광(義光) 등 다섯 명을 두었습니다.

[사후 기록]

• 남편(공)의 제삿날: 음력 1월 2일.
• 부인(박씨)의 제삿날: 음력 12월 11일.
• 묘소 위치: 포천군 신북면 가채리 홍현(붉은 고개)에 남서향(亥坐)으로 합장하여 모셨습니다.

[건립 정보]

• 후손: 영목(榮睦), 남규(南圭), 학식(學植), 완식(完植), 영상(榮祥).

건립일: 서기 1988년 7월 12일 세움

---

※ 상기 자료해석은 AI를 바탕으로 자료를 해석한 것입니다. 또한 자료 검색(Search engine 구글외)으로 우리가 몰랐던 자료를 찾아 정리한 것입니다. 검색방법에따라 자료해석이 달라 오류가 있을 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 

 

 

경주최씨 화숙공파 참의공파 무석공파 계보 ?

경주최씨 화숙공파 참의공파 무석공파 계보 ?