경주최씨 화숙공파 참의공파 성자 복자 할아버지 할머니 묘비 연구

경주최씨 화숙공파 참의공파 성자 복자 할아버지 할머니 묘비 연구

 

나의 뿌리의 근원을 찾기는 계속 이어진다. 이번은 23세손 경주최씨 화숙공파 참의공파 성자 복자 공 할아버지 할머니 묘비를 찾이보고 그 묘비의 원문과 해석을 해 보았다.

할아버지 할머니 묘비 위치는 아래와 같다 (무자 석자 할아버지모신 곳 같은 장소이다.)

1. 한자 원문 및 독음
비석은 오른쪽 줄부터 왼쪽 순서로 읽습니다.
• 오른쪽 줄: 通德郞慶州崔公諱成福 (통덕랑경주최공휘성복)
• 왼쪽 줄: 配淑人全州李氏 (배숙인전주이씨)
• 가운데 하단: 之墓 (지묘)
• 좌측 하단 작은 글씨: 夫右 (부우)

2. 상세 해석
각 단어의 의미를 풀이하면 다음과 같습니다.
• 통덕랑(通德郞): 조선 시대 정5품 문관에게 주던 품계(직급)입니다.
• 경주최공(慶州崔公): 본관이 '경주'인 '최'씨 성을 가진 어른이라는 뜻입니다.
• 휘(諱): 돌아가신 어른의 생전 이름을 높여 부를 때 앞에 붙이는 글자입니다.
• 성복(成福): 이 분의 성함입니다.
• 배(配): 배우자(아내)를 의미합니다.
• 숙인(淑人): 조선 시대 정·종3품 문관의 아내에게 내리던 외명부 봉호입니다. (보통 남편의 품계에 따라 정해지나, 예우상 높여 쓰기도 합니다.)
• 전주이씨(全州李氏): 본관이 '전주'인 '이'씨 부인을 뜻합니다.
• 지묘(之墓): ~의 묘소라는 뜻입니다.
• 부우(夫右): '남편이 오른쪽'이라는 뜻으로, 부부를 합장했을 때 남편의 시신이나 위패가 바라볼 때 오른쪽(또는 묘소 기준 오른쪽)에 위치함을 알리는 표식입니다.

 

3. 비문 원문 (전체 발췌)
諱는 有溫이시며 贈 吏曹參議시고 抱川에 壇을 모시다 9代祖 諱 潤玉이시며 登武科 三陟府使 贈 兵曹參判이시며 抱川에 定着하시다 4男中 次男이 8代祖며 諱는 灌이요 字 灌之 燕山政亂時 全羅道觀察使이시다 2男中 長男이 7代祖며 諱는 秀俊이요 字 士豪韓山郡守며 加禾里에 墓를 모시다 3男中 次男이 6代祖며 諱는 彦國 主簿이시다 2男中 長男이 5代祖며 諱는 垸이시며 參奉 贈 刑曹判書이시다 5男中 4男이 玄祖며 諱는 應虛요 字 拱辰 文科官止 刑曹判書 贈 諡忠憲이시다 4男中 3男이 曾祖며 諱는 慶灝 通德郞이시다 2男中 長男이 祖考며 諱는 茂錫이요 字는 士英이시다 考의 諱는 儉泰요 字는 君素이시다 公께서는 生, 卒 未詳이며 淑人 全州 李氏(生, 卒 未詳)와의 子孫 5兄弟를 두시었으니 1男 光常 2男 光碩 3男 光文 4男 光天 5男 光義시다 子孫이 繁昌하여 代代로 抱川의 命脈을 繼承하고 있음.

4. 한글 풀이 및 현대적 해석
이 내용은 9대조부터 비석의 주인공인 '성복' 님까지의 내력과 그 자손들을 기록하고 있습니다.
[선조의 내력]
• 시조 격 선조: 휘(이름)는 **유온(有溫)**이시며, 이조참의에 추증되셨고 포천에 단(壇)을 모셨습니다.
• 9대조: 휘는 **윤옥(潤玉)**으로 무과에 급제하여 삼척부사를 지내고 병조참판에 추증되셨으며, 이때부터 포천에 정착하셨습니다.
• 8대조: 4형제 중 차남인 **관(灌)**으로, 자(字)는 관지이며 연산군 때 전라도관찰사를 지내셨습니다.
• 7대조: 2형제 중 장남인 **수준(秀俊)**으로, 자는 사호이며 한산군수를 지내셨고 가화리에 묘소가 있습니다.
• 6대조: 3형제 중 차남인 **언국(彦國)**으로, 주부(主簿) 벼슬을 지내셨습니다.
• 5대조: 2형제 중 장남인 **완(垸)**으로, 참봉을 지내고 형조판서에 추증되셨습니다. ※ 비석의 완자는 한자사전에도 나오지 않음. 옛날 구어체이거나 오타로 추정 
• 고조부(현조): 5형제 중 4남인 **응허(應虛)**로, 자는 공신이며 문과에 급제하여 형조판서에 이르렀고 '충헌(忠憲)'이라는 시호를 받으셨습니다.
• 증조부: 4형제 중 3남인 **경호(慶灝)**로, 통덕랑 벼슬을 하셨습니다.
• 조부: 2형제 중 장남인 **무석(茂錫)**으로, 자는 사영입니다.
• 부친: 휘는 **검태(儉泰)**이며 자는 군소입니다.
[비석의 주인공과 후손]
• 주인공: 공(성복)께서는 태어난 해와 돌아가신 해가 자세히 전해지지 않으나(생졸 미상), 부인 숙인 전주 이씨와 결혼하여 다섯 아들을 두셨습니다.
• 자녀(5형제): 1. 장남: 광상(光常) 2. 차남: 광석(光碩) 3. 삼남: 광문(光文) 4. 사남: 광천(光天) 5. 오남: 광의(光義)
• 맺음말: 자손이 번창하여 대대로 포천의 명맥을 이어가고 있습니다.

---

※ 상기 자료해석은 AI를 바탕으로 자료를 해석한 것입니다. 또한 자료 검색(Search engine 구글외)으로 우리가 몰랐던 자료를 찾아 정리한 것입니다. 검색방법에따라 자료해석이 달라 오류가 있을 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 

경주최씨 화숙공파 참의공파 무석공파 계보 ?

경주최씨 화숙공파 참의공파 무석공파 계보 ?